Informativni prevod
Ovaj prevod služi isključivo radi pristupačnosti. Pravno obavezujuća je engleska verzija dokumenta. U slučaju neslaganja između prevoda i engleskog originala, primenjuje se engleski tekst.
1. Rukovalac podacima
Organizator manifestacije Wine Vision by Open Balkan ima ulogu Rukovaoca podacima o ličnosti. Za sva pitanja u vezi sa vašim podacima obratite se na:
Wine Vision by Open Balkan — Belgrade Fair — Tim za zaštitu privatnosti
Bulevar Vojvode Mišića 14, 11030 Belgrade, Serbia
Phone: +381 11 26 55 239 · +381 11 26 55 113
Email: [email protected]
2. Informacije koje prikupljamo
Identifikacioni podaci o ličnosti
Ime i prezime, titula i datum rođenja (kada je neophodno) koje prikupljamo prilikom registracije izlagača, kupaca ili posetilaca.
Kontakt podaci
Imejl adresa, broj telefona i poštanska adresa, prikupljeni putem kontakt formulara i prilikom registracije.
Profesionalni i poslovni podaci
Za izlagače: naziv kompanije, adresa, radno mesto, poslovne informacije, profesionalno iskustvo i kvalifikacije.
Finansijski i podaci za fakturisanje
Naziv i adresa za fakturisanje, PIB i podaci o plaćanju. Podaci sa platnih kartica prikupljaju se direktno preko naše bezbedne platne mreže (Raiffeisen Bank) i ne čuvaju se interno kod nas.
Otpremljeni fajlovi i sadržaj
Logotipi kompanija, fotografije proizvoda, brošure i prijave za takmičenja mogu sadržati podatke o ličnosti koji se koriste isključivo u navedene svrhe.
Društvene mreže i veb-prisustvo
LinkedIn profili, Facebook stranice i Instagram nalozi (opciono) pomažu nam da bolje razumemo profile učesnika.
Automatski prikupljeni podaci
Podaci o uređaju i pregledaču (IP adresa, tip uređaja, verzija pregledača, operativni sistem). Podaci o korišćenju (pregledane stranice, dužina posete, niz klikova) prate se putem kolačića. Približna lokacija izvodi se iz IP adrese, obično na nivou države ili grada.
Podaci o deci
Ako imate manje od 15 godina (u Srbiji) ili manje od minimalne starosne granice za digitalnu saglasnost u vašoj zemlji, ne biste smeli da unosite podatke o ličnosti bez proverljive saglasnosti roditelja.
3. Kako koristimo informacije
- Pružanje i upravljanje uslugama događaja: obrada registracija, dodela štandova, fakturisanje, izdavanje propusnica
- Komunikacija: potvrde, fakture, obaveštenja, odgovori na upite
- Marketing i obaveštenja: uz vašu saglasnost, promotivna komunikacija. Učesnike događaja automatski uvodimo u našu mejling listu uz pravo na isključivanje
- Obrada plaćanja: obrada finansijskih transakcija sa procesorima plaćanja
- Olakšavanje umrežavanja: B2B uparivanje i kontrolisane aktivnosti umrežavanja
- Operativa i unapređenje događaja: analiza podataka o korišćenju radi planiranja sajta i događaja
- Bezbednost i sprečavanje prevara: održavanje bezbednosti sajta
- Usklađenost sa propisima: poreska, računovodstvena i regulatorna usklađenost
4. Pravni osnovi za obradu
- Izvršenje ugovora: ispunjavanje ugovora (registracija za događaj, pružanje usluga)
- Saglasnost: izričito odobrenje za marketinške imejlove i osetljive podatke
- Legitimni interes: unapređenje bezbednosti, promocija događaja prethodnim učesnicima, olakšavanje umrežavanja
- Zakonska obaveza: poreska evidencija i regulatorna usklađenost
5. Deljenje i otkrivanje podataka
Ne prodajemo podatke o ličnosti. Podatke delimo sa:
- Pružaocima usluga: Raiffeisen Bank (plaćanja) i IT hosting. Kada aktiviramo usluge analitike ili imejl-marketinga, ažuriraćemo ovu politiku i tražiti novu saglasnost.
- Partnerima događaja: državne institucije i partneri dobijaju zbirne podatke radi protokola
- Izlagačima / posetiocima: nazivi kompanija na javnim spiskovima izlagača, ograničeni profili u okviru B2B platforme
- Pravnim i regulatornim organima: kada to zahteva zakon ili sudski nalog
- U slučaju poslovnih promena: tokom statusnih promena privrednog društva
6. Kolačići i praćenje
Neophodni kolačići omogućavaju osnovne funkcije sajta. Sajt trenutno ne učitava alate za analitiku trećih lica, ali je pripremljen tako da — u slučaju buduće aktivacije analitike ili marketinških alata — neobavezni kolačići budu postavljeni isključivo na osnovu vaše izričite saglasnosti. Postavke možete upravljati putem bannera za saglasnost ili podešavanja pregledača.
7. Vaša prava
- Pravo na pristup: da zatražite kopije podataka o ličnosti koje čuvamo
- Pravo na ispravku: da ispravite netačne podatke
- Pravo na brisanje: da zatražite brisanje podataka pod određenim okolnostima
- Pravo na ograničenje obrade: da privremeno obustavite obradu dok se tačnost osporava
- Pravo na prenosivost podataka: da podatke primite u mašinski čitljivom formatu
- Pravo prigovora: na obradu, posebno na direktni marketing
- Pravo na opoziv saglasnosti: u svakom trenutku, bez uticaja na prethodnu obradu
- Pravo na pritužbu: nadležnom organu za zaštitu podataka o ličnosti
Zahteve šaljite na [email protected]. Odgovor pružamo u roku od jednog meseca.
8. Bezbednost podataka
- SSL/TLS enkripcija podataka u prenosu
- Kontrola pristupa sa ovlašćenjima na osnovu uloga
- Bezbedan hosting sa firewall-om i nadzorom
- Minimizacija podataka: prikupljaju se samo neophodne informacije
- Obuka zaposlenih o zaštiti podataka o ličnosti
- Redovne enkriptovane rezervne kopije
- Procedure reagovanja na incidente i povrede podataka
9. Međunarodni prenosi
Podaci se primarno čuvaju u Srbiji. Srbija nema odluku o adekvatnosti zaštite podataka u odnosu na EU. Mere zaštite obuhvataju Standard Contractual Clauses (SCCs), izričitu saglasnost za prenose i okvire usklađenosti za dobavljače iz SAD.
10. Čuvanje podataka
- Podaci o registraciji za događaj: čuvaju se nekoliko godina radi budućih događaja. Podaci posetilaca čuvaju se oko 2 godine
- Finansijska dokumentacija:5–10 godina, u skladu sa srpskim zakonom
- Marketinške liste: do odjave ili do uklanjanja neaktivnih kontakata
- Veb-analitika: obično 14 meseci
- Po isteku roka čuvanja podaci se bezbedno brišu ili anonimizuju
11. Izmene ove politike
O suštinskim izmenama obavestićemo vas ažuriranjem datuma stupanja na snagu. Nastavak korišćenja podrazumeva prihvatanje izmena.
12. Kontaktirajte nas
Zahtevi u vezi sa zaštitom podataka o ličnosti (prava lica na koje se podaci odnose, nedoumice oko obrade, prijave povreda) rešavaju se preko imejl adrese navedene ispod. Nije određen poseban Službenik za zaštitu podataka u smislu člana 37 GDPR-a, jer kriterijumi za obavezno imenovanje nisu ispunjeni. Takođe imate pravo da podnesete pritužbu nadležnom organu za zaštitu podataka u Srbiji — Поверeнику за информације од јавног значаја и заштиту података о личности (poverenik.rs) — ili nadzornom organu u svojoj zemlji prebivališta.
Wine Vision by Open Balkan — Belgrade Fair — Tim za zaštitu privatnosti
Bulevar Vojvode Mišića 14, 11030 Belgrade, Serbia
Phone: +381 11 26 55 239 · +381 11 26 55 113
Email: [email protected]
Supervisory authority: Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti — www.poverenik.rs