Preskoči na glavni sadržaj
Wine Vision
Početna

Uslovi korišćenja

Datum stupanja na snagu: 15. maj 2026.

Informativni prevod

Ovaj prevod služi isključivo radi pristupačnosti. Pravno obavezujuća je engleska verzija dokumenta. U slučaju neslaganja između prevoda i engleskog originala, primenjuje se engleski tekst.

Dobro došli na veb sajt Wine Vision by Open Balkan (“Sajt”). Ovi Uslovi korišćenja (“Uslovi”) regulišu vaš pristup i korišćenje Sajta, platforme za registraciju događaja i povezanih usluga (zajedno “Usluge”). Pristupanjem Uslugama ili njihovim korišćenjem potvrđujete da ste pročitali, razumeli i da prihvatate ove Uslove. Ako se ne slažete sa bilo kojim delom ovih Uslova, molimo vas da ne koristite Usluge.


1. Uslovi i prihvatanje

Uslovi za korisnike

Usluge su namenjene izlagačima, profesionalnim kupcima i posetiocima sajma Wine Vision by Open Balkan. Korisnici mlađi od 18 godina mogu se registrovati ili obavljati kupovine isključivo uz saglasnost i nadzor roditelja ili zakonskog staraoca.

Ako ste mlađi od starosne granice za saglasnost u svojoj zemlji (na primer, mlađi od 16 godina u EU ili mlađi od 15 godina u Srbiji), roditelj ili staralac mora pregledati i prihvatiti ove Uslove u vaše ime. Korišćenjem Usluga izjavljujete da ispunjavate navedene uslove ili da ste pribavili neophodnu saglasnost.

Prihvatanje Uslova

Saglasni ste da poštujete ove Uslove i sve važeće zakone i propise prilikom korišćenja Usluga. Ovi Uslovi čine obavezujući sporazum između vas i organizatora sajma Wine Vision by Open Balkan (u daljem tekstu “mi”, “nas” ili “naše”). Organizatori mogu povremeno ažurirati ove Uslove i objaviće ažuriranu verziju sa novim datumom stupanja na snagu. Nastavak korišćenja Usluga nakon izmena predstavlja prihvatanje ažuriranih Uslova.


2. Nalozi i registracija

Kreiranje naloga

Pojedine funkcije (na primer, registracija kao izlagač ili profesionalni kupac) mogu zahtevati popunjavanje registracionih formulara ili kreiranje naloga. Saglasni ste da tokom registracije i naknadnog korišćenja naloga ili formulara unosite tačne, ažurne i potpune podatke. Vi ste odgovorni za čuvanje poverljivosti pristupnih podataka i za sve aktivnosti koje se odvijaju u okviru vašeg naloga.

Bezbednost naloga

Dužni ste da bez odlaganja obavestite organizatore na [email protected] o svakom neovlašćenom korišćenju vašeg naloga ili o bilo kakvoj drugoj povredi bezbednosti. Organizatori neće odgovarati za štetu prouzrokovanu neovlašćenim korišćenjem vašeg naloga.

Podaci u profilu

Tokom registracije organizatori prikupljaju opsežne lične i poslovne podatke (npr. ime i prezime, kontakt podaci, podaci o kompaniji, profesionalno iskustvo, PIB/IBAN, linkovi društvenih mreža, otpremanje fajlova). Dužni ste da obezbedite da su svi uneti podaci istiniti i u skladu sa zakonom. Lažno predstavljanje vašeg identiteta ili kvalifikacija predstavlja kršenje ovih Uslova.


3. Kupovine i plaćanja

Wine Vision by Open Balkan nudi proizvode i usluge na prodaju putem Sajta, uključujući izlagački prostor, iznajmljivanje opreme za štandove i mogućnosti oglašavanja u okviru događaja (“Narudžbina” ili “Kupovina”). Sledeći uslovi važe za sve Narudžbine:

Cene i porezi

Sve cene štandova, opreme ili oglasnih materijala biće jasno naznačene pre kupovine. Cene su iskazane u lokalnoj valuti (srpski dinar – RSD) ili u evrima, kako je navedeno, i uključuju primenljive poreze ili je naznačeno da li će porezi (poput PDV-a) biti dodati. Organizatori zadržavaju pravo da isprave očigledne greške u ceni i da izmene cene pre potvrde vaše Narudžbine.

Obrada plaćanja

Plaćanja se obrađuju bezbedno preko Raiffeisen Bank. Organizatori prihvataju glavne kreditne / debitne kartice i druge metode plaćanja koje obezbeđuje Raiffeisen platna mreža. Sve finansijske informacije (poput podataka sa kartica) obrađuje bezbedni sistem banke; brojeve kartica i CVV kodove ne čuvamo na našim serverima. Stranice za onlajn plaćanje su enkriptovane radi bezbednosti. Vršenjem Kupovine ovlašćujete organizatore ili njihovog procesora plaćanja da terete sredstva na navedenom načinu plaćanja za ukupan iznos.

Potvrda Narudžbine

Vaša Kupovina se smatra potvrđenom kada je plaćanje uspešno izvršeno i kada primite imejl potvrdu ili fakturu. Organizatori zadržavaju pravo da odbiju ili otkažu bilo koju Narudžbinu iz razloga koji uključuju nemogućnost obrade plaćanja, sumnju na prevaru ili nedostupnost naručene usluge / proizvoda. U tim slučajevima organizatori će vas obavestiti i izvršiti povraćaj sredstava ako je plaćanje već izvršeno.

Sklapanje ugovora

Kada kupite izlagački prostor, opremu ili oglašavanje, zaključujete ugovor sa organizatorima o pružanju navedenih usluga događaja. Mogu se primeniti i dodatni uslovi specifični za izlagače (poput Pravila izlaganja ili tehničkih smernica), koji će biti dostavljeni odvojeno ili tokom procesa prijave. Izlagači su dužni da poštuju sva pravila događaja (npr. pravila objekta, propise o bezbednosti) pored ovih Uslova Sajta.


4. Otkazivanja i refundacije

Otkazivanja i povraćaji se sprovode u skladu sa Politikom povraćaja. Ako želite da otkažete učešće kao izlagač ili da otkažete Narudžbinu za opremu / oglašavanje, dužni ste da se pridržavate procedura i rokova navedenih u Politici povraćaja. U zavisnosti od trenutka otkazivanja, možete dobiti pun ili delimičan povraćaj sredstava, odnosno bez povraćaja u slučaju zakasnelih otkazivanja.

Ako organizatori otkažu ili značajno izmene događaj, imate pravo na povraćaj uplaćenih naknada, kako je opisano u Politici povraćaja. Za potpune informacije o rokovima za otkazivanje, obradi povraćaja i mogućim naknadama pogledajte Politiku povraćaja.


5. Dozvoljeno korišćenje i ponašanje

Korišćenjem Usluga saglasni ste da:

  • Zakoniti ciljevi: Usluge koristite isključivo u legitimne svrhe i u skladu sa ovim Uslovima i važećim zakonima.
  • Dostavljanje tačnih podataka: Obezbedite da su svi podaci koje dostavljate (prilikom registracije, kupovine ili bilo koje komunikacije) istiniti, tačni i ažurni.
  • Poštovanje drugih korisnika: Sa drugim učesnicima (izlagačima, kupcima, posetiocima) postupate sa poštovanjem u svim interaktivnim delovima Sajta ili događaja.

Zabranjene aktivnosti

Izričito vam je zabranjeno da Usluge koristite kako biste:

  • Kršili zakone ili prava: Učestvovali u bilo kojoj aktivnosti kojom se krši zakon ili se povređuju prava bilo koje strane. Ne koristite Sajt za prenos sadržaja koji je nezakonit, klevetnički, opscen, ili kojim se krše prava intelektualne svojine ili privatnosti.
  • Vršili bezbednosne napade: Pokušavali neovlašćeni pristup bilo kom delu Sajta ili Usluga, tuđim korisničkim nalozima ili sistemima i mrežama povezanim sa Sajtom.
  • Postavljali zlonamerni kod: Otpremali ili prenosili viruse, malver, ransomware ili drugi štetni kod putem Sajta.
  • Sprovodili prevarne aktivnosti: Lažno se predstavljali kao bilo koje lice ili pravno lice, ili netačno predstavljali sebe.
  • Ometali rad Usluge: Ometali ili narušavali rad Usluga ili servera / mreža koji ih hostuju.

Organizatori zadržavaju pravo da istraže i preduzmu odgovarajuće pravne radnje protiv svakoga ko prekrši ova pravila, uključujući ukidanje naloga ili blokiranje pristupa Sajtu.


6. Intelektualna svojina

Sav sadržaj i materijali dostupni na Sajtu i u Uslugama — uključujući tekst, slike, grafike, logotipe, video zapise, dizajn i softver — vlasništvo su Wine Vision by Open Balkan ili njegovih dobavljača sadržaja i zaštićeni su zakonima o autorskim pravima, žigovima i drugim pravima intelektualne svojine.

Ograničena licenca

Organizatori vam dodeljuju ograničenu, opozivu i neprenosivu licencu za pristup i korišćenje Sajta u predviđene svrhe, isključivo za ličnu ili internu poslovnu upotrebu.

Ograničenja

Bez prethodne pisane saglasnosti ne smete kopirati, umnožavati, menjati, distribuirati, prenositi, prikazivati, izvoditi, objavljivati, licencirati, stvarati izvedena dela niti prodavati bilo kakav sadržaj ili informacije sa našeg Sajta. Preuzimanje ili štampanje sadržaja za ličnu upotrebu je dozvoljeno, ali je zabranjeno uklanjanje ili izmena oznaka o autorskim pravima, žigovima ili drugim vlasničkim napomenama.


7. Sadržaj koji dostavlja korisnik

Usluge vam mogu omogućiti dostavljanje sadržaja (na primer, popunjavanje formulara, otpremanje dokumenata ili slika za vaš profil izlagača). Dostavljanjem bilo kakvog sadržaja preko Sajta:

  • Licenca za korišćenje: Organizatorima dodeljujete neisključivo, besplatno pravo na svetskom nivou da koriste, umnožavaju, prilagođavaju, objavljuju, prevode, distribuiraju i prikazuju vaš dostavljeni sadržaj, isključivo radi sprovođenja, promocije i unapređenja Usluga i događaja.
  • Vaša odgovornost: Vi ste isključivo odgovorni za svaki sadržaj koji dostavite. Saglasni ste da nećete dostavljati ništa što je nezakonito, klevetničko, opsceno, mrziteljsko ili što povređuje prava trećih lica.
  • Bez poverljivog materijala: Ne dostavljajte poverljive ili poslovno osetljive informacije putem otvorenih formulara na Sajtu.

8. Veze i usluge trećih lica

Sajt može sadržati linkove ka veb sajtovima trećih lica ili integrisati usluge trećih lica (na primer, Raiffeisen Bank platna mreža). Ti sajtovi i usluge trećih lica nisu pod kontrolom organizatora i organizatori nisu odgovorni za sadržaj, politike ili praksu bilo kog povezanog veb sajta trećeg lica.

Ako pratite link ka spoljnom veb sajtu, imajte u vidu da ti sajtovi imaju sopstvene uslove i politike privatnosti. Organizatori ne podržavaju i ne preuzimaju bilo kakvu odgovornost za sadržaj ili usluge trećih lica.


9. Odricanja i garancije

Usluge (uključujući Sajt i sav njegov sadržaj) pružaju se na osnovu “kakve jesu” i “kako su dostupne”. U najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, organizatori odriču sve garancije bilo koje vrste, izričite ili podrazumevane.

  • Ne garantujemo da je sadržaj na našem Sajtu apsolutno tačan, potpun ili ažuran.
  • Ne garantujemo da će Usluge biti dostupne bez prekida ili bez grešaka.
  • Odričemo sve garancije utrživosti ili podobnosti za određenu svrhu.
  • Ne dajemo nikakvu garanciju da će Sajt ili njegov sadržaj biti slobodni od potraživanja po osnovu povrede prava.

10. Ograničenje odgovornosti

U najvećoj meri dozvoljenoj važećim zakonom, ni u jednom slučaju Wine Vision by Open Balkan, Belgrade Fair, njihovi povezani organizatori, niti njihovi direktori, rukovodioci, zaposleni, zastupnici ili partneri neće odgovarati za:

  • Posrednu štetu: Bilo kakvu posrednu, slučajnu, posebnu, posledičnu ili kaznenu štetu koja proističe iz korišćenja Usluga ili je u vezi sa njim.
  • Gubitke povezane sa događajem: Organizatori nisu odgovorni za troškove putovanja ili smeštaja ako je događaj promenjen ili otkazan.
  • Ograničenje ukupne odgovornosti: Ukupna agregatna odgovornost organizatora ograničena je na iznos koji ste im platili za konkretnu uslugu ili kupovinu o kojoj je reč.

11. Obeštećenje

Saglasni ste da ćete obeštetiti, braniti i osloboditi odgovornosti Wine Vision by Open Balkan, njegove organizatorske subjekte (uključujući Belgrade Fair), partnere, kao i njihove rukovodioce i zaposlene, od svih gubitaka, obaveza, potraživanja, zahteva, šteta ili troškova (uključujući razumne advokatske troškove) koji proističu iz ili su u vezi sa: (a) vašim korišćenjem ili zloupotrebom Usluga; (b) vašom povredom ovih Uslova ili kršenjem bilo kog zakona ili prava trećeg lica; ili (c) bilo kakvim sadržajem koji dostavite ili radnjama koje preduzmete preko Sajta, a koje uzrokuju štetu.


12. Izmene događaja i viša sila

Wine Vision by Open Balkan nastoji da realizuje događaj kako je oglašen, ali zadržavamo pravo da po sopstvenom nahođenju izmenimo program ili detalje događaja (poput rasporeda, lokacija, učesnika). O takvim izmenama obavestićemo vas putem Sajta ili imejl obaveštenja.

Organizatori neće biti smatrani odgovornim za povredu ovih Uslova niti odgovorni za bilo koji neuspeh ili kašnjenje u izvršenju ako takav neuspeh / kašnjenje proističe iz okolnosti van njihove razumne kontrole, uključujući više sile, ratna dejstva, terorističke napade, štrajkove, epidemije, državne mere ili prekide u napajanju strujom / internetom.


13. Merodavno pravo i nadležnost

Ove Uslove i sve sporove koji proizilaze iz ili su u vezi sa ovim Uslovima ili korišćenjem Usluga regulišu zakoni Republike Srbije, bez obzira na njena pravila o sukobu zakona. Korišćenjem Usluga saglasni ste da svi sporovi ili potraživanja podležu isključivoj nadležnosti nadležnih sudova u Beogradu, Srbija.

Srbija nije država članica Evropske unije. Potrošači sa prebivalištem u Srbiji uživaju zaštitu po Zakonu o zaštiti potrošača Republike Srbije. Potrošači sa prebivalištem u nekoj državi članici EU mogu se dodatno pozvati na propise o zaštiti potrošača i zaštiti podataka u zemlji svog prebivališta. Organizatori će u dobroj veri pokušati da reše svaki spor putem pregovora ili medijacije.


14. Izmene ovih Uslova

Organizatori mogu povremeno menjati ili ažurirati ove Uslove korišćenja. Ako budu unete suštinske izmene, korisnici će biti obavešteni objavljivanjem ažuriranih Uslova na ovoj stranici i ažuriranjem “Datuma stupanja na snagu” na vrhu. Nastavkom korišćenja Usluga nakon objavljivanja ažuriranih Uslova prihvatate izmene.


15. Kontakt informacije

Ako imate pitanja, nedoumice ili zahteve u vezi sa ovim Uslovima ili Uslugama, obratite se organizatorima na:

Wine Vision by Open Balkan — Belgrade FairOrganizacioni tim

Bulevar Vojvode Mišića 14, 11030 Belgrade, Serbia

Phone: +381 11 26 55 239 · +381 11 26 55 113

Email: [email protected]